1 00:00:00,920 --> 00:00:02,840 When the judge said that Kevin no longer had the right 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,800 to approach me or the children, 3 00:00:04,960 --> 00:00:07,880 I said to myself, well, when was it? even justice in France. 4 00:00:08,040 --> 00:00:08,960 Audrey come here! 5 00:00:09,120 --> 00:00:10,960 I love you more, you understand? It's over! 6 00:00:12,160 --> 00:00:13,080 No! 7 00:00:13,760 --> 00:00:15,920 - I was told about Femmes Debout. - I'm Laura. 8 00:00:16,080 --> 00:00:18,920 Here is Djamilla who, who helps me in the association. 9 00:00:19,080 --> 00:00:20,800 Oh, Joachim, you are waiting for us! 10 00:00:22,080 --> 00:00:24,240 I'm afraid for her, he's in slowly killing her. 11 00:00:24,400 --> 00:00:27,000 She lost a lot of blood, but a priori, it was she who did this to herself. 12 00:00:27,160 --> 00:00:28,200 I can't do it anymore. 13 00:00:28,960 --> 00:00:32,720 I decided that I was going to join a psychiatric clinic. 14 00:00:32,880 --> 00:00:35,240 Sorry, but I think you take This matter is too close to heart, there. 15 00:00:35,400 --> 00:00:38,120 You can't change the world, huh. You can't change people. 16 00:00:38,280 --> 00:00:41,320 Camille, for example, today, it is expired. 17 00:00:41,480 --> 00:00:43,880 Like a car, when it It doesn't work anymore, you have to change it. 18 00:00:46,560 --> 00:00:48,560 Camille’s husband is dead. 19 00:00:48,720 --> 00:00:50,040 Heart attack. 20 00:00:50,200 --> 00:00:51,680 On returning home... 21 00:01:43,600 --> 00:01:45,760 -Laura! - What? 22 00:01:47,320 --> 00:01:48,560 I don't hear. 23 00:01:52,960 --> 00:01:55,640 I know you already explained to me, but that doesn't change anything at all. 24 00:01:55,800 --> 00:01:58,160 I tried to find the medicine of the gentleman, but... 25 00:01:58,320 --> 00:01:59,560 Okay then... 26 00:01:59,720 --> 00:02:00,920 ...it always falls on the same page. 27 00:02:01,080 --> 00:02:02,520 Yes, ah well there you go! 28 00:02:02,680 --> 00:02:05,920 That, I told you ten times, we must return to the main menu. 29 00:02:06,080 --> 00:02:07,840 But I went back through the main menu. 30 00:02:08,120 --> 00:02:09,200 Hey, there you go! 31 00:02:09,600 --> 00:02:11,120 Okay. THANKS. 32 00:02:13,000 --> 00:02:14,200 Are you okay, Aminata? 33 00:02:15,080 --> 00:02:18,640 Yes, it's okay, it's going to be okay. 34 00:02:19,520 --> 00:02:21,160 I'm almost finished... 35 00:02:21,320 --> 00:02:22,800 ... Housekeeping. 36 00:02:23,840 --> 00:02:25,360 Are you not breathing well? 37 00:02:25,520 --> 00:02:27,480 Yes. Yes. 38 00:02:27,920 --> 00:02:32,040 Madame Laura, don't worry no, it will be fine. 39 00:02:33,800 --> 00:02:35,280 Aminata. 40 00:02:36,080 --> 00:02:40,160 It's nothing, ma'am, I'm fell down the stairs. 41 00:02:40,320 --> 00:02:42,320 I'm going to do an x-ray. 42 00:02:42,480 --> 00:02:43,880 After work, 43 00:02:44,040 --> 00:02:45,680 Cheick is bringing me this afternoon. 44 00:02:46,400 --> 00:02:48,160 - Cheick, is this your husband? - Yes. 45 00:02:49,400 --> 00:02:52,880 He will take me in the afternoon, don't worry. 46 00:02:53,040 --> 00:02:54,240 You are going to rest, Aminata. 47 00:02:54,400 --> 00:02:55,920 - No, it's okay... - You will rest for two days. 48 00:02:56,080 --> 00:02:58,240 - I'm going to give you time off work. - No, no. 49 00:02:58,400 --> 00:02:59,800 No, Mrs. Laura. 50 00:03:00,840 --> 00:03:02,040 - I will give you... - I'm going to work. 51 00:03:02,200 --> 00:03:03,840 Don't worry. 52 00:03:05,760 --> 00:03:06,680 Okay. 53 00:03:07,960 --> 00:03:09,680 Okay, Aminata. 54 00:03:13,720 --> 00:03:15,200 He is there. 55 00:03:20,440 --> 00:03:22,120 Can I go? 56 00:03:23,360 --> 00:03:24,960 Please. 57 00:03:30,520 --> 00:03:31,720 See you tomorrow. 58 00:03:33,200 --> 00:03:34,120 See you tomorrow. 59 00:03:43,880 --> 00:03:45,000 See you tomorrow, Mrs. Laura. 60 00:03:45,920 --> 00:03:47,360 See you tomorrow, Aminata. 61 00:05:01,440 --> 00:05:03,200 - Double 8! - But stop! 62 00:05:03,360 --> 00:05:06,520 - No. Cheater... - I drink your orange juice. 63 00:05:06,680 --> 00:05:09,560 - Stop! Stop! Stop! Stop! - No, no, no! 64 00:05:09,720 --> 00:05:11,040 - Tremblotin! - It doesn't mean anything! 65 00:05:11,200 --> 00:05:12,560 - Yes, it exists! - But that doesn't mean anything! 66 00:05:12,720 --> 00:05:14,680 - I swear, it's a ball! - But dad, but you... 67 00:05:14,840 --> 00:05:16,520 Joachim, these are words of... 68 00:05:16,680 --> 00:05:18,320 But eh, but whatever... 69 00:05:18,480 --> 00:05:20,080 - Joachim, look at me! - There he is cheating! 70 00:05:20,240 --> 00:05:22,560 No! Anyway, it's it’s Joachim’s turn to play! 71 00:05:23,880 --> 00:05:25,640 47! 140! 72 00:06:53,480 --> 00:06:55,040 He has been raping their daughter for three years. 73 00:06:57,000 --> 00:06:59,560 So the little one has the courage to carry complaint last year, 74 00:06:59,720 --> 00:07:02,720 but Cheik's mother threatened her and the little girl recanted before the judge. 75 00:07:03,640 --> 00:07:09,800 Sheikh told Aminata that if she If he started accusing her again, he would kill her. 76 00:07:25,760 --> 00:07:28,840 If I sent an anonymous letter to the police or the prosecutor...? 77 00:07:30,680 --> 00:07:33,480 Anonymous letters, in general, it ends in the basket. 78 00:07:34,120 --> 00:07:36,120 Unless they confirm elements that we already have. 79 00:07:36,280 --> 00:07:38,160 Well the little one filed a complaint last year. 80 00:07:38,320 --> 00:07:40,120 Well you told me that she had retracted. 81 00:07:41,240 --> 00:07:44,200 The father's lawyer will say that she is unreliable, she is ashamed. 82 00:07:49,280 --> 00:07:50,280 But how do you do it? 83 00:07:51,040 --> 00:07:52,080 How do I do what? 84 00:07:52,760 --> 00:07:54,960 To live well in the middle of so much human misery. 85 00:07:56,360 --> 00:07:57,640 I'm a cop, Laura, me. 86 00:07:58,760 --> 00:08:00,480 My job is the law. 87 00:08:07,160 --> 00:08:09,560 It's like history from your girlfriend last year? 88 00:08:09,720 --> 00:08:10,640 My girlfriend? 89 00:08:11,880 --> 00:08:14,120 You know the college professor there who... 90 00:08:14,280 --> 00:08:17,320 who was harassed by her crooked husband, 91 00:08:17,480 --> 00:08:18,960 who didn't want to file a complaint. 92 00:08:22,760 --> 00:08:23,680 Besides... 93 00:08:24,680 --> 00:08:25,600 He is dead! 94 00:08:26,320 --> 00:08:27,720 Heart attack, did you know? 95 00:08:28,880 --> 00:08:30,040 Yes I knew, yes. 96 00:08:31,640 --> 00:08:33,280 At least her, you see, well... 97 00:08:34,480 --> 00:08:35,480 She was lucky. 98 00:09:24,760 --> 00:09:25,680 Okay girls. 99 00:09:27,040 --> 00:09:29,280 Tomorrow is the trial of Audrey's murderer. 100 00:09:29,440 --> 00:09:32,400 We talked about it a lot but we got nothing decided, what do we do? 101 00:09:32,560 --> 00:09:35,200 We make a banner, we speak to the press... 102 00:09:35,360 --> 00:09:38,480 We can take advantage of it, perhaps, to get people talking about the association? 103 00:09:38,640 --> 00:09:40,520 Me, I don't know, I'm not for that uses Audrey 104 00:09:40,680 --> 00:09:41,800 to advertise the association. 105 00:09:41,960 --> 00:09:43,280 But we don't use Audrey. 106 00:09:43,440 --> 00:09:46,000 We need to be talked about so that we don't that there are other Audreys, precisely. 107 00:09:46,160 --> 00:09:47,440 So we have to get organized. 108 00:09:47,600 --> 00:09:49,640 -Laura... - Could we take a walk in silence? 109 00:09:49,800 --> 00:09:50,800 Wouldn't you like to talk about Audrey? 110 00:09:50,960 --> 00:09:53,280 Because you can talk about the association, advertise... 111 00:09:53,440 --> 00:09:54,400 Excuse me girls. 112 00:09:54,560 --> 00:09:57,240 ... Without saying the first name Audrey. With everything what we experienced with her, 113 00:09:57,400 --> 00:09:59,240 everything we saw... 114 00:10:14,240 --> 00:10:15,920 What's going on? 115 00:10:27,360 --> 00:10:29,440 Cheick is gone, Mrs. Laura. 116 00:10:30,960 --> 00:10:33,000 He died last night. 117 00:10:38,520 --> 00:10:39,840 Is your husband dead? 118 00:10:40,000 --> 00:10:43,480 I can get a head start about the month, Ms. Laura? 119 00:10:43,640 --> 00:10:48,720 I have no money in the account and I have to pay for the funeral. 120 00:10:48,880 --> 00:10:49,800 Of course. 121 00:10:50,800 --> 00:10:53,680 Don't worry, we will help you, of course. 122 00:10:53,840 --> 00:10:55,560 But what happened? 123 00:10:55,720 --> 00:10:57,040 Car accident. 124 00:10:58,800 --> 00:11:02,560 The policeman said his heart gave out. 125 00:11:03,600 --> 00:11:05,880 And he crashed into a tree. 126 00:11:12,160 --> 00:11:14,760 What will become of my daughter? 127 00:11:17,000 --> 00:11:19,440 I can't raise my daughter alone. 128 00:11:20,720 --> 00:11:21,640 I will help you. 129 00:11:22,720 --> 00:11:25,040 You know I'll make you an advance on your month. 130 00:11:25,200 --> 00:11:26,560 And then also on... 131 00:11:26,720 --> 00:11:28,480 on your vacation. 132 00:11:28,640 --> 00:11:29,680 And then... 133 00:11:31,360 --> 00:11:32,720 I'll be there. Eh? 134 00:12:10,080 --> 00:12:13,280 Djamilla, before the beep it’s me, after the beep it's you. 135 00:13:26,960 --> 00:13:29,080 Ms. Laura Stern, please. 136 00:13:43,920 --> 00:13:47,960 Hello ma'am, please decline your first and last names and professions. 137 00:13:48,120 --> 00:13:50,040 Laura Stern, pharmacist. 138 00:13:50,200 --> 00:13:52,800 You swear to speak without hatred and without fear, to tell the whole truth 139 00:13:52,960 --> 00:13:54,440 and nothing that the truth, raise your hand, 140 00:13:54,600 --> 00:13:55,880 Say I swear. 141 00:13:56,040 --> 00:13:56,960 I swear. 142 00:13:57,720 --> 00:13:59,400 We are listening to you, madam. 143 00:14:05,880 --> 00:14:07,400 I'm not going to do it again. 144 00:14:07,560 --> 00:14:13,000 Tell us in your own words the scene in which you witnessed on September 25, 2018, 145 00:14:13,160 --> 00:14:16,280 during which Mrs. Audrey Milon lost her life. 146 00:14:34,120 --> 00:14:35,680 Want to take a moment? 147 00:14:47,160 --> 00:14:48,080 I shouldn't have. 148 00:14:55,200 --> 00:14:57,280 I shouldn't have done it leave the pharmacy. 149 00:14:58,800 --> 00:14:59,720 I shouldn't have. 150 00:15:11,760 --> 00:15:13,600 Civil party, are there any questions? 151 00:15:13,760 --> 00:15:15,400 No questions, Mr. President. 152 00:15:15,560 --> 00:15:16,800 Madam Advocate General? 153 00:15:17,400 --> 00:15:19,000 No question, Mr. President. 154 00:15:19,840 --> 00:15:20,760 Master, thank you. 155 00:15:26,040 --> 00:15:29,080 11 years in prison, he has already served 3 years. 156 00:15:30,400 --> 00:15:31,640 And in 4 years it came out. 157 00:15:32,480 --> 00:15:33,400 I'm hallucinating. 158 00:15:35,600 --> 00:15:37,320 It's really disgusting. 159 00:15:42,600 --> 00:15:44,640 Okay, girls, see you tomorrow. 160 00:15:45,440 --> 00:15:46,840 Yes, me too. 161 00:15:50,160 --> 00:15:51,080 Come home safely. 162 00:15:51,680 --> 00:15:52,840 - See you soon. - Yeah. 163 00:15:57,120 --> 00:15:58,040 THANKS. 164 00:16:08,560 --> 00:16:10,480 You know why Djamilla didn't come? 165 00:16:10,640 --> 00:16:12,360 I was going to ask you the same question. 166 00:16:15,080 --> 00:16:16,760 Well, did you see her yesterday after me? 167 00:16:19,400 --> 00:16:20,320 Laura, you... 168 00:16:22,880 --> 00:16:24,160 You're hiding things from me. 169 00:16:24,880 --> 00:16:26,240 Stuff? What stuff? 170 00:16:26,400 --> 00:16:28,640 Well I don't know, but you're hiding things from me. 171 00:16:33,280 --> 00:16:34,640 I don't know what you're talking about. 172 00:16:38,560 --> 00:16:40,800 Ddjamilla, she returned the keys to his apartment yesterday. 173 00:16:42,040 --> 00:16:44,880 She took a train to Paris and then Belgium. 174 00:16:47,240 --> 00:16:49,760 I received a text message from her saying that she was sorry, 175 00:16:49,920 --> 00:16:51,200 but she couldn't tell me anything. 176 00:16:55,520 --> 00:16:57,160 Laura, what happened? 177 00:16:59,480 --> 00:17:01,200 Why is she leaving like that? 178 00:17:04,880 --> 00:17:05,800 I don't know. 179 00:17:13,400 --> 00:17:15,480 Were you together? Is that it? 180 00:17:16,120 --> 00:17:17,480 For me, it's been a while that I was wondering 181 00:17:17,640 --> 00:17:19,920 why Djamilla remained alone. 182 00:17:23,880 --> 00:17:25,120 You were together and... 183 00:17:26,600 --> 00:17:27,520 Did you leave her? 184 00:17:28,920 --> 00:17:30,600 You're going to think I'm stupid, but I would never have imagined... 185 00:17:30,760 --> 00:17:33,280 Camille no. No, no. 186 00:17:34,320 --> 00:17:35,640 Djamilla, pfff... 187 00:17:35,800 --> 00:17:38,120 She does her stuff on Tinder, I don't know, she picks up guys. 188 00:17:39,800 --> 00:17:41,640 So what's the problem? with Djamilla? 189 00:17:56,040 --> 00:17:57,440 Aminata's husband. 190 00:17:59,640 --> 00:18:01,960 Yeah. What does this have to do with Djamilla? 191 00:18:06,040 --> 00:18:08,640 You understood well that it was not a car accident. 192 00:18:11,080 --> 00:18:13,320 Because he felt unwell before, is that it? 193 00:18:15,760 --> 00:18:17,080 No discomfort. 194 00:18:19,960 --> 00:18:21,160 What was it then? 195 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 A heart attack. 196 00:18:33,080 --> 00:18:34,560 A heart attack. 197 00:18:38,680 --> 00:18:39,680 Like Jean-Marie. 198 00:21:06,120 --> 00:21:10,840 It was so weird not being able to talk to each other in this witness room. 199 00:21:11,920 --> 00:21:12,920 In front of everyone. 200 00:21:16,200 --> 00:21:17,920 - Don't you think so? - If. 201 00:21:21,480 --> 00:21:23,560 In any case, I have something to tell you. 202 00:21:23,720 --> 00:21:25,200 - Me too. - I'll start. 203 00:21:25,360 --> 00:21:26,640 If you want. 204 00:21:31,200 --> 00:21:32,680 Paris-Madrid, round trip. 205 00:21:35,040 --> 00:21:37,200 Well, go ahead, hide your joy. 206 00:21:38,680 --> 00:21:40,520 You told me the kids were leaving 10 days with their father. 207 00:21:40,680 --> 00:21:42,960 I told myself that we was going to do the same. 208 00:21:43,720 --> 00:21:45,160 The hotel is great here. I like it myself. 209 00:21:45,320 --> 00:21:47,760 But hey, we know if we can change a little, right? 210 00:22:00,000 --> 00:22:01,840 I want us to stop seeing each other, David. 211 00:22:04,000 --> 00:22:06,200 - Do you want to see each other anymore? - Yes. 212 00:22:08,040 --> 00:22:08,960 For what? 213 00:22:11,000 --> 00:22:12,440 - We're really good together. - Yes... 214 00:22:12,600 --> 00:22:14,000 - We're great. - Yes. 215 00:22:14,160 --> 00:22:15,480 Well then? 216 00:22:15,640 --> 00:22:17,480 There is something between us, there is an obstacle 217 00:22:17,640 --> 00:22:19,200 which means that it is not possible to continue. 218 00:22:20,440 --> 00:22:22,240 What is Julien? Is that it? 219 00:22:22,400 --> 00:22:24,160 It's your family, it's children, your house. 220 00:22:24,320 --> 00:22:28,320 Please, I ask you to accept I'm not going to explain my decision to you. 221 00:22:29,280 --> 00:22:30,800 It's complicated to accept if I don't understand. 222 00:22:30,960 --> 00:22:31,880 That's how it is. 223 00:22:55,160 --> 00:22:56,720 - Could I call you? - No. 224 00:23:06,720 --> 00:23:08,120 I will never know why. 225 00:23:24,400 --> 00:23:25,320 It was so funny! 226 00:23:25,480 --> 00:23:26,720 He was like that there! 227 00:23:26,880 --> 00:23:28,880 Do you need of something? 228 00:23:29,680 --> 00:23:31,160 Do you want a coffee? A coffee? 229 00:23:31,320 --> 00:23:32,560 With his Italian accent there... 230 00:23:32,720 --> 00:23:36,280 Yes after he re-reserved one there was everywhere, he lisped too. 231 00:23:36,440 --> 00:23:38,920 You asked for coffee again, and he re... do you remember that? 232 00:23:39,080 --> 00:23:41,320 It was so funny, but he was like that, there. 233 00:23:41,480 --> 00:23:44,000 I was there, but if he was lisping, he had a weird eye. 234 00:23:44,160 --> 00:23:45,480 - No, no... - Yes, yes, yes. 235 00:23:45,640 --> 00:23:47,280 - Okay, yes, yes... - He was lisping, he was like that. 236 00:23:47,440 --> 00:23:50,560 You need something, a dessert, a cappuccino? 237 00:23:50,720 --> 00:23:52,840 Okay, let's finish this and we play scrabble. 238 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 - Oh yeah! - I'm with you, dad! 239 00:23:55,160 --> 00:23:56,800 - We're going to break you! - I'm with mom. 240 00:23:56,960 --> 00:23:58,080 Oh yeah, we're going to beat you! 241 00:23:59,400 --> 00:24:00,360 - Mom can't. - Well tomorrow. 242 00:24:00,520 --> 00:24:02,520 - Tomorrow okay? - Tomorrow. 243 00:24:02,680 --> 00:24:03,840 Please tomorrow, mom! 244 00:24:04,000 --> 00:24:10,800 Tomorrow! Tomorrow! Tomorrow! Tomorrow! Tomorrow mom! 245 00:24:59,760 --> 00:25:02,760 So he snatches your jacket and he left on his scooter, right? 246 00:25:02,920 --> 00:25:03,840 Yeah, that’s it. 247 00:25:04,680 --> 00:25:06,600 This is my grandfather's jacket, I really care about it. 248 00:25:07,160 --> 00:25:08,880 You think you'll be able to find it quickly or not? 249 00:25:09,040 --> 00:25:10,600 - No. - Why, no? 250 00:25:10,760 --> 00:25:12,720 Because we're not going to look for him, sir. 251 00:25:12,880 --> 00:25:14,600 Sit there, I’ll come to you search in 5 minutes. 252 00:25:21,440 --> 00:25:22,960 Next person! 253 00:25:25,560 --> 00:25:27,160 Next person please! 254 00:25:34,400 --> 00:25:35,800 - Good evening ma'am. - Good evening. 255 00:25:35,960 --> 00:25:37,360 - Is this to file a complaint? - No. 256 00:25:37,800 --> 00:25:38,880 - Handrail? - No. 257 00:25:40,680 --> 00:25:41,600 I'm listening to you, ma'am. 258 00:25:49,480 --> 00:25:50,760 I killed two men. 259 00:25:52,760 --> 00:25:56,080 One 2 years ago, the other 2 days ago. 260 00:25:57,000 --> 00:25:58,320 I came to surrender. 261 00:26:01,240 --> 00:26:02,720 You killed two men? 262 00:26:02,880 --> 00:26:04,600 By poisoning them. 263 00:26:04,760 --> 00:26:06,680 Good lady, go home, please. 264 00:26:06,840 --> 00:26:08,440 We have no time to waste, we are overwhelmed with work.... 265 00:26:08,600 --> 00:26:09,760 I'm a murderer! 266 00:26:11,040 --> 00:26:12,640 I killed two men! 267 00:26:19,360 --> 00:26:21,560 Hey, can you put this in the car? 268 00:26:23,720 --> 00:26:26,080 - Will you join us in the next room? - I'm coming. 269 00:26:27,520 --> 00:26:30,000 Christian, you come with madam in the next room? 270 00:26:34,200 --> 00:26:36,400 We'll open this here, you can take it. 271 00:26:40,920 --> 00:26:42,560 It's all good, you can look at the bags. 272 00:26:44,160 --> 00:26:45,520 You put all the photos, you take the poster, 273 00:26:46,040 --> 00:26:47,280 you look a little everything there is to take. 274 00:26:47,440 --> 00:26:48,680 I'll take care of that. 275 00:26:53,080 --> 00:26:54,120 It's clear in the bathroom. 276 00:26:54,280 --> 00:26:56,880 Ok. Christian, for now you stay here. 277 00:26:57,440 --> 00:26:58,800 - Arnaud, is it good? - Yes, it's good. 278 00:26:58,960 --> 00:27:00,880 We're trying to hurry, clean the bathroom please. 279 00:27:01,040 --> 00:27:02,040 It works. 280 00:27:02,200 --> 00:27:03,400 Claude, where are you? 281 00:27:12,600 --> 00:27:15,480 Can you come with madam? We're going to put at living room level. 282 00:27:15,640 --> 00:27:16,760 How are you doing here? 283 00:27:34,240 --> 00:27:36,240 In front of you. On the door. 284 00:27:44,680 --> 00:27:45,960 Enter. 285 00:27:47,400 --> 00:27:48,320 Mr. Deputy, hello. 286 00:27:48,480 --> 00:27:50,320 You unshoe, you unshoe, we'll see later. 287 00:27:50,480 --> 00:27:52,360 I don't have time to keep busy that, me. 288 00:27:53,280 --> 00:27:54,560 Yes, that’s it. 289 00:27:55,520 --> 00:27:56,440 Thank you. 290 00:27:57,160 --> 00:27:58,080 Sit down. 291 00:27:58,240 --> 00:28:02,120 Your name is Laura Stern, born April 4, 1972 in Lille, 292 00:28:02,280 --> 00:28:03,600 and you are of French nationality. 293 00:28:03,760 --> 00:28:06,840 You are in front of me because you are blames three assassinations. 294 00:28:07,000 --> 00:28:09,080 - Two. - No, let me finish. 295 00:28:09,240 --> 00:28:12,840 Three assassinations, which supposes premeditation. 296 00:28:13,000 --> 00:28:16,400 On the people of Rachid Benmaklouf February 6, 2019 297 00:28:16,560 --> 00:28:18,440 Jean-Marie Lefebvre on March 6, 2020, 298 00:28:18,600 --> 00:28:21,520 and Cheikh Ouedraogo on January 18, 2022. 299 00:28:21,680 --> 00:28:23,920 So the first one is an accident, Rachid Benmaklouf, 300 00:28:24,080 --> 00:28:26,120 I recognize the other two. But not him. 301 00:28:26,280 --> 00:28:28,080 Well, we're not here to talk about bottom of the file, 302 00:28:28,240 --> 00:28:29,640 given the seriousness of the facts who are accused of you, 303 00:28:29,800 --> 00:28:31,960 I will ask the opening of a judicial investigation. 304 00:28:32,120 --> 00:28:34,880 Which means there is a judge of instruction which will be named 305 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 and who will shed light on all this. 306 00:28:36,200 --> 00:28:38,000 But if we don't talk about the file, actually, what am I here for? 307 00:28:38,160 --> 00:28:40,760 So that I can inform you about what is going on happen to you in the short term, madam. 308 00:28:40,920 --> 00:28:42,920 I'm going to ask the judge for freedoms to award to your meeting 309 00:28:43,080 --> 00:28:44,160 a warrant of committal. 310 00:28:44,320 --> 00:28:46,160 Which means that you will be incarcerated. 311 00:28:47,320 --> 00:28:49,040 You put the murderers in prison? What country... 312 00:28:57,560 --> 00:28:58,480 Between us, madam. 313 00:28:59,560 --> 00:29:00,480 Outside of procedure. 314 00:29:02,480 --> 00:29:04,800 - Why did you kill these three men? - Two. 315 00:29:11,640 --> 00:29:13,480 Why, Mrs. Stern? 316 00:29:22,720 --> 00:29:24,320 Because they were going to kill their wife. 317 00:29:28,680 --> 00:29:30,120 This is not at all what emerges from the file. 318 00:29:31,520 --> 00:29:33,520 There is not everything in a file, sir. 319 00:30:16,400 --> 00:30:17,320 Come on... 320 00:30:31,840 --> 00:30:33,280 It's good! Shut up! 321 00:30:41,680 --> 00:30:42,600 Go for it. 322 00:30:51,960 --> 00:30:53,640 Your cell, your fellow inmates. 323 00:30:53,800 --> 00:30:55,680 If you have any questions, I'll come back to see you later. 324 00:30:55,840 --> 00:30:57,240 THANKS. 325 00:30:59,360 --> 00:31:00,280 Hi. 326 00:31:01,760 --> 00:31:04,840 My name is Beth. It's me who commands here. 327 00:31:05,000 --> 00:31:07,760 You only have one mattress per earth, you get by. 328 00:31:07,920 --> 00:31:09,600 You have to pay for the TV and the fridge. 329 00:31:10,320 --> 00:31:12,720 We pay a quarter, you you pay half. 330 00:31:12,880 --> 00:31:14,440 That's the rule, that's how it is. 331 00:31:14,600 --> 00:31:17,480 - I'm Rachida. -Laura. 332 00:31:18,920 --> 00:31:20,360 Did you understand what I told you? 333 00:31:21,200 --> 00:31:23,640 - What are you deaf? - I'm not deaf. 334 00:31:23,800 --> 00:31:25,880 Aren't you deaf? Well then answer! Where do you think you are here? 335 00:31:26,040 --> 00:31:27,080 What do you think it’s like? 336 00:31:27,800 --> 00:31:29,240 When I talk to you, you answer! 337 00:31:29,400 --> 00:31:32,280 It's already breaking my balls that now there are 3 of us. 338 00:31:33,560 --> 00:31:36,880 Fuck, as if there was enough, like if... 339 00:31:38,000 --> 00:31:41,440 I thought it was the lawyer, the social worker, I don’t know, right? 340 00:31:41,600 --> 00:31:44,480 I tell you, you will even pay for everything, There will be no gifts, nothing at all. 341 00:31:44,640 --> 00:31:47,200 - But stop, calm down... - But calm down about what? From what? 342 00:31:47,360 --> 00:31:48,280 There will be three of us and... 343 00:31:48,440 --> 00:31:50,640 But there will be three of us, you've already seen two, it's good! 344 00:31:50,800 --> 00:31:52,680 There are your socks, there are your things 345 00:31:52,840 --> 00:31:54,560 that's it, it's good, it annoys me 346 00:31:54,720 --> 00:31:57,880 it's with my canteen money not all that with yours! 347 00:31:58,040 --> 00:32:00,360 You still have problems, that's it, it's good! 348 00:32:00,520 --> 00:32:02,960 She has problems, I don't care, she's fine! 349 00:32:04,640 --> 00:32:06,640 I hope you didn't screw it up paper, that too, you see, 350 00:32:06,800 --> 00:32:08,040 that’s why I'm smoking hot, actually! 351 00:32:08,200 --> 00:32:11,640 That's what you're doing for getting angry! What's there? 352 00:32:11,800 --> 00:32:13,720 Your family, are they sending something?! 353 00:32:13,880 --> 00:32:15,000 But normal, it annoys me! 354 00:32:20,000 --> 00:32:21,600 Can you stand to the side? 355 00:32:27,280 --> 00:32:29,600 - One hour maximum. - THANKS. 356 00:32:50,000 --> 00:32:51,480 How are the children? 357 00:32:53,920 --> 00:32:55,320 You had thought of the children before doing this? 358 00:32:58,520 --> 00:32:59,760 It has nothing to do with them. 359 00:32:59,920 --> 00:33:02,520 No, it has nothing to do with them. Oh well, okay. 360 00:33:05,000 --> 00:33:06,760 In any case, now they have a mother who is in prison. 361 00:33:06,920 --> 00:33:08,560 And for a long time. 362 00:33:11,320 --> 00:33:12,920 Do you think that during the last war, the resistance, 363 00:33:13,080 --> 00:33:14,000 They didn't have children? 364 00:33:14,160 --> 00:33:15,840 Ah, because you are a resistance fighter, now? 365 00:33:20,680 --> 00:33:23,240 - You can't understand. - Can I try to understand? 366 00:33:25,400 --> 00:33:27,440 - What are you resisting? - To violence. 367 00:33:30,120 --> 00:33:32,280 To murderous violence of certain men. 368 00:33:32,440 --> 00:33:34,760 You resist murderous violence by killing people? 369 00:33:36,760 --> 00:33:38,280 I told you, you can't understand. 370 00:33:39,880 --> 00:33:42,160 Well, ok, it's true. 371 00:33:48,560 --> 00:33:52,120 The children, they are atomized, what do you believe? 372 00:33:52,280 --> 00:33:57,520 Jojo, all day at school, he hears that his mother is a murderer. 373 00:33:57,680 --> 00:34:00,280 He doesn't stop fighting, he was excluded for a week. 374 00:34:01,080 --> 00:34:03,120 And Léa, it’s not complicated, she cries all day. 375 00:34:05,440 --> 00:34:08,280 But it doesn't matter, I'll tell him that his mother is a resistance fighter, 376 00:34:08,440 --> 00:34:09,880 that...that will probably do him good. 377 00:34:11,240 --> 00:34:12,160 Good. 378 00:34:14,080 --> 00:34:16,280 You just came for me cause pain. 379 00:34:23,800 --> 00:34:25,080 I saw my cousin. 380 00:34:25,240 --> 00:34:28,320 You know, well, he's not in the criminal, but he... 381 00:34:28,480 --> 00:34:31,600 He gave me a guy's number, which is great it seems. 382 00:34:33,080 --> 00:34:35,520 And if I understood correctly, he can limit your pain. 383 00:34:36,520 --> 00:34:37,800 So... 384 00:34:40,120 --> 00:34:41,720 If you want... 385 00:34:42,320 --> 00:34:43,240 Review... 386 00:34:44,000 --> 00:34:49,920 Joachim and Léa before they had, I don't know, 30 years, 40 years, well... 387 00:34:52,520 --> 00:34:53,440 Listen to him. 388 00:34:53,960 --> 00:34:54,880 Please. 389 00:34:56,720 --> 00:34:57,640 Please. 390 00:35:06,960 --> 00:35:09,520 Why did you do that? Why did you do that? 391 00:35:20,840 --> 00:35:23,320 - Do you want apple? Banana? - Banana. 392 00:35:25,480 --> 00:35:26,400 Thank you so much. 393 00:36:39,560 --> 00:36:41,280 - Good morning. - Good morning. 394 00:36:41,440 --> 00:36:44,840 I am Maître Lambert. Your husband charged me with defending you. 395 00:36:49,040 --> 00:36:51,040 You believe it will be possible to see my children? 396 00:36:51,200 --> 00:36:53,520 Yes, if your husband is okay, sure. 397 00:36:53,680 --> 00:36:56,320 I will make the request when I leave, there are good chance for it to succeed. 398 00:36:57,240 --> 00:36:59,000 Not right away, but... 399 00:36:59,160 --> 00:37:00,560 In a few months. 400 00:37:02,920 --> 00:37:06,160 Ms. Stern, you recognize two assassinations? 401 00:37:06,320 --> 00:37:09,520 That is to say two murders with premeditation of two men 402 00:37:09,680 --> 00:37:13,040 including a father who had us nothing done. We completely agree. 403 00:37:14,360 --> 00:37:16,080 If you put it like that. 404 00:37:16,240 --> 00:37:17,920 This is how it will be presented the prosecutor. 405 00:37:18,720 --> 00:37:22,320 And it turns out, by the way, that it's the truth. 406 00:37:23,120 --> 00:37:24,720 I thought you were there to defend myself. 407 00:37:24,880 --> 00:37:28,880 Yes, and that's why I try to you avoid the price of two assassinations. 408 00:37:29,040 --> 00:37:32,160 And this price, Mrs. Stern, it is perpetuity. 409 00:37:32,960 --> 00:37:35,960 Thirty years old, with twenty-two years incompressible. 410 00:37:41,920 --> 00:37:44,560 Does that mean I'll be out in 14, 15? 411 00:37:44,720 --> 00:37:47,040 No, that means you get out in 22 years. 412 00:37:47,200 --> 00:37:48,680 Minimum. 413 00:37:48,840 --> 00:37:50,440 Incompressible. 414 00:37:56,320 --> 00:37:58,880 You told the police and the judge 415 00:37:59,040 --> 00:38:01,280 that the behavior of these men towards their wives 416 00:38:01,440 --> 00:38:02,800 was unbearable to you. 417 00:38:02,960 --> 00:38:04,480 That you had to do something. 418 00:38:05,160 --> 00:38:06,080 Yes. 419 00:38:07,040 --> 00:38:08,680 That's it, exactly it. 420 00:38:09,960 --> 00:38:12,160 But tell me, what was unbearable to you? 421 00:38:14,840 --> 00:38:15,760 He tortures them. 422 00:38:17,400 --> 00:38:18,920 He rapes them. 423 00:38:19,080 --> 00:38:20,000 He hits them. 424 00:38:20,560 --> 00:38:22,320 Did he let you do that? 425 00:38:23,080 --> 00:38:26,120 Mrs. Stern, misfortunes on this planet, they are everywhere. 426 00:38:26,280 --> 00:38:28,880 There are some in the Middle East, there are some in the Sudan, there are some in Congo. 427 00:38:29,040 --> 00:38:30,760 Hundreds thousands of women raped, 428 00:38:30,920 --> 00:38:32,560 dead children, misfortunes of all kinds. 429 00:38:32,720 --> 00:38:36,320 I can't do anything about that. The Middle East, the Congo, that, I... 430 00:38:36,480 --> 00:38:37,400 I can't do anything. 431 00:38:38,680 --> 00:38:41,680 But the ones I killed were to stop them from killing. 432 00:38:41,840 --> 00:38:43,400 How do you know they were going to kill? 433 00:38:43,560 --> 00:38:45,560 I knew it, I felt it, it was obvious. 434 00:38:45,720 --> 00:38:48,640 Ah yes, it was obvious to you, but not for the rest of the world. 435 00:38:48,800 --> 00:38:50,320 But we can't wait for men kill their wives 436 00:38:50,480 --> 00:38:52,640 to stop them from killing their wives, do you understand that? 437 00:38:52,800 --> 00:38:54,480 But we can't kill criminals 438 00:38:54,640 --> 00:38:56,520 before they committed their crimes, madam. 439 00:38:56,680 --> 00:38:57,720 Well, I'm going. 440 00:38:57,880 --> 00:39:00,920 And if I have to pay, I will pay. I will pay for whatever time it takes. 441 00:39:02,480 --> 00:39:07,400 You are very good, you are human, sincere. 442 00:39:08,720 --> 00:39:09,840 You are courageous. 443 00:39:11,160 --> 00:39:12,600 And consistent. 444 00:39:14,040 --> 00:39:16,480 But unfortunately, that's not enough. 445 00:39:16,640 --> 00:39:18,400 We cannot plead self-defense, 446 00:39:18,560 --> 00:39:22,040 because these two men did not threaten you personally, 447 00:39:22,200 --> 00:39:24,360 nor assistance to anyone in danger. 448 00:39:24,520 --> 00:39:26,120 But finally, they were in danger. 449 00:39:26,280 --> 00:39:29,080 Not an immediate and demonstrable danger facing a jury. 450 00:39:29,240 --> 00:39:32,040 But Lefèbvre tortured his wife psychologically 451 00:39:32,200 --> 00:39:33,800 to the point of pushing her to suicide. 452 00:39:33,960 --> 00:39:36,920 Aminata's husband raped his daughter, beat his wife. 453 00:39:37,080 --> 00:39:39,000 Mrs. Stern, there are 200,000 women 454 00:39:39,160 --> 00:39:42,440 who are seriously beaten every year in France. 455 00:39:42,600 --> 00:39:44,760 You want to kill the 200,000 husbands? 456 00:39:49,760 --> 00:39:51,520 For the moment, we do not have defense strategy. 457 00:39:52,520 --> 00:39:54,920 But I will find something thing. I promise you. 458 00:39:59,800 --> 00:40:01,840 It's obligatory ladies, let's go. 459 00:40:08,800 --> 00:40:09,960 - Good morning. - Good morning. 460 00:40:11,160 --> 00:40:12,200 Perfect. 461 00:40:12,360 --> 00:40:14,160 I'll let you sign there, please. 462 00:40:14,880 --> 00:40:15,800 THANKS. 463 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 - This will be position 7. - Thank you. 464 00:40:36,560 --> 00:40:37,760 Is that all there? 465 00:41:00,560 --> 00:41:02,640 Your visitor, go ahead. 466 00:41:05,680 --> 00:41:07,080 Have a good time, see you later. 467 00:42:00,800 --> 00:42:02,360 I was revoked. 468 00:42:02,520 --> 00:42:05,520 - Oh no. I'm sorry. - No, no. You're laughing. 469 00:42:06,560 --> 00:42:08,080 I'm a detective now. 470 00:42:09,040 --> 00:42:10,760 I earn three times more. 471 00:42:10,920 --> 00:42:13,480 I choose my investigations, my schedules. 472 00:42:13,640 --> 00:42:14,880 Finally, it's paradise. 473 00:42:16,000 --> 00:42:16,920 Finally... 474 00:42:25,600 --> 00:42:26,800 How are you? 475 00:42:29,040 --> 00:42:29,960 Let's go. 476 00:42:34,640 --> 00:42:36,800 Still haven't seen my children, It's starting to get long. 477 00:42:43,280 --> 00:42:45,680 Damn, what does it feel like? good to see you. 478 00:43:03,560 --> 00:43:04,800 When I think of... 479 00:43:05,920 --> 00:43:07,800 all the time we spent together, 480 00:43:13,400 --> 00:43:15,000 and where did you get that in your head? 481 00:43:16,880 --> 00:43:17,800 This... 482 00:43:20,720 --> 00:43:22,800 It actually makes me feel weird. 483 00:43:31,200 --> 00:43:34,840 What matters now is when are you going out? 484 00:43:35,520 --> 00:43:38,480 The rest is not important. 485 00:43:45,240 --> 00:43:46,160 Courage. 486 00:44:14,720 --> 00:44:16,040 You don't worry, you're not the only one, we are waiting for you. 487 00:44:16,200 --> 00:44:17,560 You have no right. 488 00:44:17,720 --> 00:44:20,280 If we have the right. You will wait. You stop typing. 489 00:44:35,600 --> 00:44:38,160 There it is, it's here. Go ahead, come in. 490 00:44:42,120 --> 00:44:43,320 THANKS. 491 00:44:47,000 --> 00:44:49,640 So today it's 6 hours maximum. 492 00:44:49,800 --> 00:44:52,760 And if all goes well, the next times, but it won't be for 3 months, 493 00:44:52,920 --> 00:44:53,920 it will be 2 days. 494 00:44:54,880 --> 00:44:55,800 THANKS. 495 00:45:29,160 --> 00:45:30,080 Mom! 496 00:46:00,000 --> 00:46:01,760 - I brought scrabble. - Great. 497 00:46:06,520 --> 00:46:08,920 Wait, Jojo. Maybe you can... 498 00:46:10,040 --> 00:46:13,400 I don't know, tell him what he should tell his friends at college. 499 00:46:13,560 --> 00:46:15,960 But dad, we're not going to talk of that now. 500 00:46:16,120 --> 00:46:17,520 When are we going to talk about this, then? 501 00:46:18,840 --> 00:46:20,320 What did you tell him? 502 00:46:20,480 --> 00:46:21,800 I tell him to... 503 00:46:23,120 --> 00:46:24,240 Well to ask you. 504 00:46:25,600 --> 00:46:26,520 I don't know what to say to him... 505 00:46:27,440 --> 00:46:28,960 I am with you. 506 00:46:29,120 --> 00:46:30,040 Yeah. 507 00:46:33,720 --> 00:46:35,680 We're going to crush them, that's for sure. 508 00:46:35,840 --> 00:46:36,760 In your dreams. 509 00:47:40,120 --> 00:47:41,560 So how is it going? 510 00:47:42,680 --> 00:47:43,600 It's long. 511 00:47:45,360 --> 00:47:46,520 It's very long. 512 00:47:47,600 --> 00:47:48,920 I wanted to ask you. 513 00:47:50,480 --> 00:47:52,440 What's going on with Camille... 514 00:47:53,840 --> 00:47:55,360 Djamilla, Aminata? 515 00:47:56,920 --> 00:47:58,200 Are they accused? 516 00:47:58,360 --> 00:48:00,360 So Madame Ahmdane is nowhere to be found. 517 00:48:01,080 --> 00:48:03,120 Neither in France nor in Belgium. 518 00:48:03,280 --> 00:48:07,320 She is being prosecuted for the assassination of Rachid Ben Makhlouf in meeting with you. 519 00:48:08,600 --> 00:48:11,040 But the autopsy of Rachid Benmaklouf seems to prove 520 00:48:11,200 --> 00:48:13,240 that it is the fall that is responsible for the death. 521 00:48:13,400 --> 00:48:14,760 So that's pretty good for you. 522 00:48:15,920 --> 00:48:16,920 Camille. 523 00:48:17,080 --> 00:48:20,880 Madame Lefebvre and Madame Ouedraogo are exonerated. 524 00:48:21,040 --> 00:48:22,320 They confirm your statements. 525 00:48:23,680 --> 00:48:28,120 I toured the great elders, experts in assassinations. 526 00:48:28,280 --> 00:48:31,560 If we plead while trying to justify your actions, 527 00:48:31,720 --> 00:48:35,400 or trying to find extenuating circumstances, we lose. 528 00:48:35,560 --> 00:48:37,480 - What do you suggest? - Madness. 529 00:48:38,880 --> 00:48:40,440 Finally, irresponsibility. 530 00:48:42,360 --> 00:48:43,600 Do you think I'm crazy? 531 00:48:43,760 --> 00:48:47,680 No. What I think, me, personally, has no importance. 532 00:48:47,840 --> 00:48:51,000 What matters, however, is what the investigating judge will think. 533 00:48:51,160 --> 00:48:52,080 I don't understand. 534 00:48:53,480 --> 00:48:55,720 We have to convince her that during the murders, 535 00:48:55,880 --> 00:48:58,080 your discernment was impaired. 536 00:48:59,160 --> 00:49:01,400 - Better abolished. - In everyday language, what does that mean? 537 00:49:01,560 --> 00:49:02,480 Paranoid. 538 00:49:03,280 --> 00:49:04,360 Psychotic. 539 00:49:05,000 --> 00:49:06,320 You have decompensated. 540 00:49:06,480 --> 00:49:07,840 That means you farted the leads 541 00:49:08,000 --> 00:49:11,080 after the murder of your member, Audrey Milon. 542 00:49:11,240 --> 00:49:12,160 Psychosis. 543 00:49:13,040 --> 00:49:16,120 Abolition of discernment, article 122.1. 544 00:49:17,080 --> 00:49:18,920 Psychiatric dismissal, no trial. 545 00:49:19,080 --> 00:49:22,840 You do 3-4 years in UMD, 3-4 years in a closed HP. 546 00:49:23,000 --> 00:49:26,960 But since you're not crazy, they will be put out in 6 to 8 years. 547 00:49:28,040 --> 00:49:29,960 And I have to pretend to be crazy. 548 00:49:30,120 --> 00:49:31,320 No, not exactly. 549 00:49:31,480 --> 00:49:34,080 We will have to convince the expert psychiatrist as you are. 550 00:49:34,240 --> 00:49:35,520 How do I do it? 551 00:49:35,680 --> 00:49:36,840 You practice. 552 00:49:37,000 --> 00:49:40,160 I have a psychiatrist friend who will do this with you. 553 00:49:40,320 --> 00:49:43,440 It's going to be long. It's going to be hard. It's not guaranteed. 554 00:49:43,600 --> 00:49:46,080 Because it's very difficult to deceive an expert psychiatrist. 555 00:49:46,240 --> 00:49:48,000 My children will think that I'm crazy? 556 00:49:48,160 --> 00:49:50,760 No. Your children will be very happy with to be able to walk with you 557 00:49:50,920 --> 00:49:53,920 in 7 or 8 years, rather than 20 or 25. 558 00:49:55,840 --> 00:49:56,760 No. 559 00:49:59,480 --> 00:50:01,320 No, I can't do that. 560 00:50:04,680 --> 00:50:07,120 This is your only chance, Mrs. Stern. 561 00:50:07,280 --> 00:50:10,520 I didn't kill these monsters to run away from my responsibilities 562 00:50:10,680 --> 00:50:12,720 and pretend I'm crazy. 563 00:50:18,680 --> 00:50:19,600 Alright. 564 00:50:21,000 --> 00:50:23,240 I'm sorry. 565 00:50:24,440 --> 00:50:27,560 Mrs. Stern, I don't know how to defend lost causes. 566 00:50:28,440 --> 00:50:32,120 I encourage you to look for another lawyer adapted to your ideas. 567 00:50:32,280 --> 00:50:33,840 Who will know how to defend your chances. 568 00:50:37,960 --> 00:50:39,160 You're letting me down. 569 00:50:39,320 --> 00:50:42,720 I tell you, I don't know how to defend lost causes. I... 570 00:50:46,120 --> 00:50:48,880 I'm sorry, Ms. Stern. 571 00:50:53,480 --> 00:50:55,760 Confirm your decision to me as soon as possible. 572 00:50:59,600 --> 00:51:00,520 Supervisor, 573 00:51:01,960 --> 00:51:02,880 Supervisor! 574 00:51:10,360 --> 00:51:11,720 Madam, you can go. 575 00:51:13,560 --> 00:51:14,480 Madam. 576 00:51:28,640 --> 00:51:31,560 Subtitling: FAST TITLES MEDIA